L'Arbre de Noël
(Nouvelle)
A Christmas tree |
|
La Bataille de la vie
(Roman) |
Cantique de Noël
(Roman)
A Christmas Carol , 1843 |
Le Carillon
(Roman)
The Chimes , 1844 |
Les Carillons
(Roman)
The Chimes , 1844 |
Chant de Noël
(Roman)
A Christmas Carol , 1843 |
|
La Clé de la rue ou Londres la nuit
(Nouvelle) |
|
David Copperfield
(Nouvelle) |
L'Employé du poste de signalisation
(Nouvelle)
The Signalman , 1866 |
Le Grillon du foyer
, 1907 (Nouvelle)
The Cricket on the Hearth , 2002 |
Le Grillon du foyer
, 1936 (Roman)
The Cricket on the Hearth , 1845 |
|
Histoire de Gabriel Grub
(Nouvelle) |
|
L'Histoire de la femme de journée
(Nouvelle) |
|
Le Possédé
(Roman) |
Le Rat qui parlait
, 1954 (Nouvelle)
The rat that could speak , 1860 |
|
Le Remords
(Nouvelle) |
Le Signaleur
(Nouvelle)
The signal-man , 1866 |
Le Signaleur
(Nouvelle)
The Signalman , 1866 |
|
Le Spectre du tunnel
(Nouvelle) |
|
Le Treizième juré
(Nouvelle) |
Un chant de Noël
(Roman)
A Christmas Carol , 1843 |
|
Un procès criminel
(Nouvelle) |
Identification 